回歸心靈尺度：從簡單中體悟生活美學
2017-07-31｜ 人氣:5017
<table class="html_content" style="width: 725px;" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>
<p> </p>
<p><img class="center" title="issue07_15_01.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2887/issue07_15_01.jpg" alt="issue07_15_01.jpg" width="550" height="437" /></p>
<p align="center">▲橙田建築│室研所／羅耕甫</p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>設計的本質是讓人感受生活，</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>運用設計幫助人們尋找出獨有的生活態度，</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>進而解決問題、改變生活品質。</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>非科班出生的羅耕甫，從高雄醫學院心理學系畢業後，跨足在設計領域已十餘年，他秉持設計是用來解決生活上所面臨的種種問題，人對於空間的感受並非單一向度，而是多向度的，所以著手設計時，強調的是用真正的空間感，要從建築到室內設計做一致性的設計，如尺度、比例、光影等，讓人得到最直接的感受，他們期許能夠創造出與外環境和諧共存、共生、讓生活能夠親近自然的建築，也希望藉由空間的可變性，引起使用者與環境的共鳴。</p>
<p> </p>
<p>設計總監羅耕甫認為<span>「</span>美學<span>」</span>是設計師基本的要求，面對新的設計工作與項目<span>，</span>唯有不斷精進自己<span>、</span>每月定期研讀國內外的建築與室內書籍，以汲取更多的設計能量，他更秉持「學習永不懈怠，從做中去學習」的態度，善於細心地觀察與領悟生活，將其獨到見解運用到設計中。</p>
<p> </p>
<p>過去幾年間，橙田建築│室研所榮獲了國內外多項獎項設計，從設計到構思，展現設計師羅耕甫明晰有力的創意能量，以及對人、空間、建築本質的切入角度和專業能力。今天，我們就以下面兩個案例－－《大境和觀》與《臺東金樽林宅》，一窺建築與設計的美妙之處，鑑賞師法自然所帶來的美好！</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: medium; color: #800080;"><strong>【Case1】</strong><strong>大境和觀</strong><strong>：砌築企業形象 匯聚美學能量</strong></span></p>
<p>橙田建築│室研所的作品《大境和觀》，於2016年榮獲多項國際大獎的肯定，如美國IDA Design Awards‧室內辦公空間－銅獎、新加坡室內設計大獎‧辦公空間－銀獎與美國IDEA Awards–Finalist，今年更以該項目入選INSIDE世界室內設計節辦公空間項目(Offices)的決選名單，將與Zaha Hadid Architects、AK+、Neri&Hu Design and Research Office、WOW Architects、BVN、OHLAB等國際事務所，一同競逐年度大獎。</p>
<p> </p>
<p><strong>內外整合 形塑空間面貌</strong></p>
<p>本案為附屬在母公司建築外側的辦公空間，設計的課題在增強與母體辦公室的連結性，故於主要入口創造一道弧形的牆面，串連彼此的相互關係。場域內，空間格局也做了大幅度的調整，將空間面向及機能加以分區與定義，在有限的範疇裡，讓每個部門可以獨立又能互通串聯，創造富於能量的空間形態。</p>
<p> </p>
<p><strong>分區規劃 闡述空間神情</strong></p>
<p>在分區規劃上，一層空間設有接待區、工作區、多功能區、接待區與主管辦公室等區，並運用地坪材質與書牆來劃分一層的工作區與多功能區，而行進動線的終端則設置落地窗，引入綠意與天光。工作區位處於一、二層挑空的位置，以「不落柱」的格局來提昇空間的使用效率，也提供業主最大的使用彈性與變動可能性；後方設置建材展示區與選樣區，提供使用者收納建材與討論的空間。</p>
<p> </p>
<p><strong>垂直動線 梯間與書櫃的整合</strong></p>
<p>空間利用垂直書牆營造穿透樓層的視覺感，刻意將上下書櫃整合，增加兩樓層的連結性，將相同的語彙做垂直向度的延伸，打破了樓層之間的疆界。樓梯則扶書牆而上，使用者在上下樓梯的同時，不僅降低對工作區的干擾，更可與藏書產生視覺與記憶的連結。</p>
<p> </p>
<p align="center"> <img class="center" title="issue07_15_02.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2887/issue07_15_02.jpg" alt="issue07_15_02.jpg" width="725" height="333" /></p>
<p align="center">▲大境和觀</p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"><img class="center" title="issue07_15_03.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2887/issue07_15_03.jpg" alt="issue07_15_03.jpg" width="725" height="483" /></p>
<p align="center">▲大境和觀</p>
<p> </p>
<p align="center"><img class="center" title="issue07_15_04.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2887/issue07_15_04.jpg" alt="issue07_15_04.jpg" width="725" height="481" /></p>
<p align="center">▲大境和觀</p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
<p> </p>
<p><span style="color: #800080; font-size: medium;"><strong>【Case2】臺東金樽林宅：觀潮逐浪 構築海濱生活</strong></span></p>
<p>《臺東金樽林宅》參加2017年德國WAF世界建築節（World Architecture Festival Awards）概念項目住家空間類（Future Projects-House），出現在最後決選名單中，將在11/15〜17德國柏林舉辦的世界建築節期間，與8位入圍者角逐分組冠軍及年度世界建築大獎的殊榮。</p>
<p> </p>
<p><strong>建築因地制宜 天候地貌與基地關係</strong></p>
<p>本案位處台灣東部海岸線，東側面向太平洋懸崖，西側面朝海岸山脈，擁有絕佳的山海視野，基地景觀以高低差的自然地景風貌呈現。在建築量體的造型計劃上，提供一個類比地理空間的經驗，模擬西側海岸山脈的稜線，以貼近自然的有機曲線作為建築發展的方向。此外，特別對氣候、日照、植被與建物的關係做設定，如本案的北側為建物之短向，除了大量種植樹木做為遮蔭與自然環境的對應，也將植被以斜坡的方式延伸至屋頂，可以抵擋寒冷的北風，也降低日照所產生的熱能。</p>
<p> </p>
<p><strong>空間因景而生 新思維界定空間向量</strong></p>
<p>設計師挑戰現代建築過於封閉的樓層概念，規劃大跨距且貫通的連續性空間，並以挑空手法串聯兩個樓層。場域中，除了開放感的公共場域外，也藉由長廊串聯客房、泳池、門廳間的動線。室內部分也更設天窗種植樹木，透過內外環伺的玻璃，讓屋主感受到自然環境地貌及室內外融合的生活形態。二樓則以「飄浮」為設計主軸，強調線條、理性的表現形式，並整合主臥房與休憩區的機能。</p>
<p> </p>
<p><strong>場域因材適用 賦予立面更多表情 </strong></p>
<p>本案建築主體為RC混凝土結構及鋼構，外牆板及隔間使用了大量的玻璃與鋁材，如主建築立面與車庫外牆透過鋁材增加隱私性與美感，內層使用鋼材增加結構強度，抵抗海風的鏽蝕作用。玻璃有「U型玻璃」、「固定式玻璃」、「落地窗」三種形式，賦予立面更豐富的表情。例如「U型玻璃」透光不透視的特性，提供室內的隱私性；「固定式玻璃」則增加內外空間連結性及可透視性；「落地窗」不僅提供了通風，更是強化了使用者對於泳池的親水性，將海景盡收眼底，讓人在室內也能感受到時序與光影變化。</p>
<p> </p>
<p align="center"> <img class="center" title="issue07_15_05.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2887/issue07_15_05.jpg" alt="issue07_15_05.jpg" width="725" height="616" /></p>
<p align="center">▲臺東金樽林宅</p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"><img class="center" title="issue07_15_06.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2887/issue07_15_06.jpg" alt="issue07_15_06.jpg" width="725" height="408" /></p>
<p align="center">▲臺東金樽林宅</p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"><img class="center" title="issue07_15_07.jpg" src="../../../uploads/gs/columnpage/2887/issue07_15_07.jpg" alt="issue07_15_07.jpg" width="725" height="408" /></p>
<p align="center">▲臺東金樽林宅</p>
<p align="center"> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong>橙田建築│室研所 獲獎紀錄</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>2017</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">World Architecture Festival Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧概念</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">–<span lang="EN-US">shortlist(ing)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">INSIDE World Festival of Interiors</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧辦公空間</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">–<span lang="EN-US">shortlist(ing)</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">德國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Universal Design competition</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">–<span lang="EN-US">Universal Design Consumer Award</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">土耳其</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">WA Award Winner</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">‧<span lang="EN-US">Realised</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Architizer A+Awards</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">–<span lang="EN-US">Finalist</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IDEA Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">–</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Finalist </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">德國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Iconic Awards Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧建築</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">德國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Iconic Awards Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧室內</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">德國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Iconic Awards Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧概念</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017</span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Spark Design Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Spring concept</span><span style="font-family: 華康細明體;">–</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Finalist</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IDA Design Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧室內辦公空間–銅獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">SBID International Design Excellence Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧辦公空間–</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Finalist(ing)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017</span><span style="font-family: 華康細明體;">義大利</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">A' Design Award & Competition</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧建築設計–銀獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">韓國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">K-DESIGN AWARD Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧公共空間</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">韓國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">K-DESIGN AWARD Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧零售空間</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">韓國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">K-DESIGN AWARD Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧辦公空間</span></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: small;"> <span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2017 </span><span style="font-family: 華康細明體;">韓國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">K-DESIGN AWARD Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧住宅空間</span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>2016</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Spark Design Awards</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">–<span lang="EN-US">SPARK</span>！</span><span style="font-family: 華康細明體;">獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IDA Design Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧建築–銀獎 </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">International Property Awards Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">-</span><span style="font-family: 華康細明體;">最佳休閒建築獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">日本</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">JCD Design Award</span><span style="font-family: 華康細明體;">–銀賞</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">American Architecture Prize</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧公共空間–銀獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">American Architecture Prize</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧綠建築–榮譽獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">American Architecture Prize</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧零售空間–榮譽獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">World Interiors News Awards (WIN)</span><span style="font-family: 華康細明體;">大獎‧</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Retail </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">義大利</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">A' Design Award & Competition</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧建築設計–金獎 </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">義大利</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">A' Design Award & Competition</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧室內設計–銀獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">義大利</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">A' Design Award & Competition</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧室內設計–銀獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">SBID International Design Excellence Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧零售空間</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">SBID International Design Excellence Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧辦公空間</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">SBID International Design Excellence Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧會所空間</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Asia Pacific Property Awards Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧休閒建築–</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Five Star Award</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">英國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Asia Pacific Property Awards Winner</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧辦公建築–</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Highly Commended Award</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IDEA Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">–</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Finalist</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">德國紅點設計大獎‧室內設計</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">德國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">iF</span><span style="font-family: 華康細明體;">設計大獎‧室內建築–住宅</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">新加坡室內設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">–</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Best Of The Best Award</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">新加坡室內設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧住宅–金獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">新加坡室內設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧樣板房–金獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">新加坡室內設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧辦公空間–銀獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">新加坡室內設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧方案住宅–銀獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">新加坡室內設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧辦公空間–榮譽獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 </span><span style="font-family: 華康細明體;">新加坡室內設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧零售空間–榮譽獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">台北設計獎‧公共空間–優選</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IAI</span><span style="font-family: 華康細明體;">全球設計獎‧室內設計–最佳設計大獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">香港</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">APIDA</span><span style="font-family: 華康細明體;">亞太區室內設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧綠色環保空間–銀獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">香港</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">GDA</span><span style="font-family: 華康細明體;">環球設計大獎‧辦公室空間–銀</span><span style="font-family: 華康細明體;">獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">台灣室內設計金創獎‧公共空間–金獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">台灣金點設計獎‧空間設計</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">國際生態獎‧最佳生態建築設計大獎 </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">國際生態獎‧最佳生態–辦公空間設計提名獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 CID </span><span style="font-family: 華康細明體;">當代國際設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧辦公空間–金</span><span style="font-family: 華康細明體;">獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016 CID </span><span style="font-family: 華康細明體;">當代國際設計大獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">–傳媒推薦獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">艾鼎獎</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧公共建築空間–金獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">艾鼎獎‧辦公空間–銀獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 華康細明體;">金堂獎<span lang="EN-US">-</span>年度最佳休閒娛樂空間設計</span></span></p>
<p> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">PChouse</span><span style="font-family: 華康細明體;">時尚設計盛典大賽</span><span style="font-family: 華康細明體;">‧年度最佳綠色生態設計獎</span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>2015</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2015</span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">Spark Design Awards</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">–<span lang="EN-US">Finalist</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2015</span><span style="font-family: 華康細明體;">亞洲設計獎‧商業空間–金獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2015</span><span style="font-family: 華康細明體;">亞洲設計獎‧燈光設計–銀獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2015</span><span style="font-family: 華康細明體;">亞洲設計獎‧商業空間–銅獎</span></span></p>
<p><span style="color: #000000; font-size: small;"> <span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2015</span><span style="font-family: 華康細明體;">亞洲設計獎‧奢華空間–銅獎</span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>2014</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2014 </span><span style="font-family: 華康細明體;">美國</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IIDA Best of Asia Pacific Design Awards</span><span style="font-family: 華康細明體;">–最佳住宅獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2014 </span><span style="font-family: 華康細明體;">台北設計獎–</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IFI</span><span style="font-family: 華康細明體;">特別獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2014 </span><span style="font-family: 華康細明體;">台北設計獎–評審團推薦獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #000000; font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2014 </span><span style="font-family: 華康細明體;">中國室內設計師黃金聯賽–十佳設計師獎 </span></span></p>
<p> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 華康細明體; color: #000000; font-size: small;" lang="EN-US">2014 </span><span style="font-family: 華康細明體;"><span style="color: #000000; font-size: small;">台灣室內設計金創獎‧住宅空間–銀獎</span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>2013</strong></span></p>
<p><span style="font-size: small;">2013台灣室內設計金創獎‧商業空間–金獎</span></p>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>2012</strong></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2012 </span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IAI</span><span style="font-family: 華康細明體;">亞太室內設計雙年大獎‧酒店<span lang="EN-US">-</span>餐飲空間大獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2012</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IAI</span><span style="font-family: 華康細明體;">亞太室內設計雙年大獎‧辦公室空間<span lang="EN-US">-</span>提名獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2012</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">IAI</span><span style="font-family: 華康細明體;">亞太室內設計雙年大獎‧家居空間<span lang="EN-US">-</span>提名獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2012</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">TID Award</span><span style="font-family: 華康細明體;">台灣室內設計大獎‧工作空間</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2012 </span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">TID Award</span><span style="font-family: 華康細明體;">台灣室內設計大獎‧商業空間 </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2012</span><span style="font-family: 新細明體, serif;" lang="EN-US">TID Award</span><span style="font-family: 華康細明體;">台灣室內設計大獎‧居住空間複層</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2012</span><span style="font-family: 華康細明體;">第九屆國際室內設計雙年展‧餐飲類–金獎</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 華康細明體;" lang="EN-US">2012</span><span style="font-family: 華康細明體;">台灣室內設計金創獎‧住宅空間–金獎</span></span></p>
<p> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 華康細明體; font-size: small;" lang="EN-US">2012</span><span style="font-family: 華康細明體;"><span style="font-size: small;">台灣室內設計金創獎‧辦公空間–銀獎</span></span></p>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>2009</strong></span></p>
<p><span style="font-size: small;">2009台灣第七屆民間參與公共建設金擘獎‧特優獎 (年度第一名)</span></p>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>2005</strong></span></p>
<p><span style="font-size: small;">2005中國上海第二屆紅星美凱龍杯‧建築獎-銀獎</span></p>
<p><span style="font-size: small;">2005中國上海第四屆建築裝飾設計大賽‧住宅建築獎-銀獎</span></p>
<p><strong> </strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: 華康細明體; color: red;" lang="EN-US"> </span></p>
撰 文 | Roy
圖片提供 | 橙田建築│室研所